陕西府谷“积河都二甲”任氏新编的字辈谱

祖德厚，福铭永智

宗高善，道斋远圆

大望敬，心绣吉行

业重尊，灵佛祥方

释译：

一、横译

祖德厚福铭永智：祖宗的厚德厚福我们要铭刻心中，长存在我们的智慧库里；

宗高善道斋远园：先辈们的大善这些都是修福吃斋经过漫长才达到现在的圆满；

大望敬心绣吉行：全体族人希望得到别人的尊敬，只能从心善修行那里去寻找。

业重尊灵佛祥方：家族大业任重道远，只有我们共同遵守道德准则，显灵的佛陀会告诉我们吉祥的良方。

二 纵译：是由七句词语组成

祖   宗   大   业    

德   高  望   重

厚   善   敬   尊    

福   道   心   灵

铭  斋   绣   佛    

永   远   吉   祥

智  圆   行   方

本族字辈谱，是陕西府谷“积河都二甲”任氏新编的字辈谱。如在以后发现与本字辈谱重复的字，重属巧合。由于本族任氏家谱丢失年久，再加祖辈们因灾荒流落各地，只知自己姓“任”，其他无一留存。经调查，在族亲中起名混乱，子占父辈，子占祖辈屡见不鲜。为了规范起名，先在现有的族亲中立此字辈谱。如有占用祖辈名或字的，请在族谱入谱登记表中将你自己的名改为你自己的字辈。如果自己不占祖辈名的，只需记住自己所占的“字”即可。免留后笑。由于本人不才，在编写过程中难免出错，在印涮出书时，请各位族亲认真审阅，及时纠正。