注册 |登录

广西族谱文化网gzpwh.com门户其他姓氏 › 丁氏族谱文化 › 查看内容

吕氏春秋的翻译,开头是宋之丁氏………………不若无闻也

2013-2-26 14:18| 发布者: admin| 查看数: 906| 评论数: 0

丁氏穿井
原文:
宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”
翻译:
宋国有一家姓丁的人,家里没有井,而要到外边去打水灌溉,经常要派一个人在外面。等到他家打了一口井,就告诉别人说:“我家打了一口井,得到了一个劳力。”有听到这话便到处传播消息的人说:“丁家挖井得到了一个人。”国都的人讲这件事,传到了宋国国君那里。宋国国君就派人到丁家去问这件事丁家的人回答说:“(打井后)节约出了一个人的劳力,不是在井中得到一个人呀!”像这样求问,不如不求。


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

最新评论

大力广泛收集广西各地姓氏的族谱文化资料,by-www.gzpwh.com |联系我们

GMT+8, 2024-5-9 02:05, Processed in 0.037225 second(s), 12 queries.

Powered by Discuz! X1

© 2001-2010 Comsenz Inc.